Kirigami

Aujourd'hui, je vous fait découvrir le kirigami.Mais qu'est-ce que c'est ?

Le kirigami est un art traditionnel du Japon.Il correspond au découpage

puis au pliage (pliage = origami) des papiers.

 

Today, me makes you discover the kirigami. But what is it ? The kirigami is a traditional art of Japan. He corresponds to the cutting then to the folding (folding = origami) papers.

Voici le modèle que j'ai choisi chez kirigami.fr.

 

Matériels: plaque pour découpe, un cutter, un plioir, colle, règle, photocopieuse.

 

Here is the model which I chose to kirigami.fr.


Le principe est de photocopier le modèle du cahier que vous voulez réaliser sur les couleurs de papier choisies. Et là vous me dites: oui mais quand le papier est noir, on fait comment ?

Astuce n°1: j'ai imprimé le modèle sur papier blanc puis j'ai collé le papier blanc sur le papier noir et le tour est joué.

D'accord, mais en image ça donne quoi ?

(ma photocopieuse est un peu obsolète d'où les tâches noires mais rassurez-vous ça n'a aucunes répercutions)

 

The principle is to photocopy the model of the exercise book which you want to realize on the chosen colors of paper. And there you tell me: yes but when the paper is black, we make how?
Trick n°1: I printed the model on white paper then I stuck the white paper on the black paper and it's done.
All right but in image that gives what? (My photocopier is a little bit obsolete from where the black tasks but feel reassured that has none echoed)

A vos cutters ! C'est le moment de découper. Commencez par toutes les petites découpes intérieures et terminez par les grandes découpes. Pliez, retournez, collez et c'est fini ! Voici le résultat:

Astuce n°2: C'est la feuille qui doit bouger lorsque vous tournez et non votre cutter.

 

In your cutters! It is the moment to cut. Begin with all the small internal cuts and end with the big cuts. Fold, return, stick and it is finished! This is the result:
Trick n°2: it is the sheet which has to move when you turn and not your cutter.

 

- Ben dis-donc, le trait est moins précis que le modèle !

C'est normal, messieurs, dames. Les modèles présentés sont réalisés au laser. Donc à moins d'avoir la scan'cut de Brother (que j'aimerais bien tester d'ailleurs) ou une machine laser, les coups de cutter seront visibles.

Le résultat est joli et artisanal. N'hésitez pas à me poser vos questions pour plus de détails.

 

- Ben thus say, the line is less precise than the model!
It is normal, Ladies and Gentlemen. The presented models are realized in the laser. Thus unless having scan cut of Brother (that I would like to make out a will moreover) or a machine laser, the knocks of cutter will be visible.
The result is attractive and home-made.Do not hesitate to ask me your questions for more details.

 

Temps de réalisation: 2h

 

Mon conseil: j'ai choisi de faire une carte. Je vous suggère d'indiquer au destinataire le temps que vous avez mis pour la réaliser.

 

My advice: I chose to make a card. I suggest you to indicate to the addressee the time which you put to realized her.

Budget: tout dépend du matériel en votre possession. Le coût des consommables (papier et colle) est dérisoire. Un cahier de modèles est à 14,50 €.

 

Everything depends on the material in your ownership. The cost of consumables (paper and glue) is derisory. An exercise book of models is 14,50 €.


Écrire commentaire

Commentaires: 2
  • #1

    duchesse 45 (jeudi, 18 mai 2017 15:57)

    Bien ! Oui a vos cutters et papiers et faites vos cartes vous-mêmes. Aucun merite de les acheter toutes faites. Commencez par une toute simple. Un peu de patience et de temps et le tour est joue. Et quel plaisir de les offrir. Ouvrir sa boite aux lettres et trouver une jolie lettre et l'ouvrir avec impatience ....ça c est mieux que le virtuel.

  • #2

    Michelle42 (dimanche, 21 mai 2017 19:38)

    Je suis fane très jolie !
    Toujours de nouvelles choses a voir �